Киргизско-русский словарь - шордуу

шордуу I

солёный;

шордуу көл солёное озеро;

шордуу суу солёная вода (напр. морская);

шордуу кыртыш засоленная почва.

шордуу II

несчастный, горемычный;

карыган энем шордуу экен, кантип жүрөт болду экен? фольк. моя старая мать несчастна, как-то живёт она?

алда шордуу башым-ай! ой, горемычная моя головушка!